[pptp-server] PPTP Client and Server running at the same time?

[Andreas Sussitz (privat)]

Please, could anybody help me?
I'm trying to run them at the same time ... my ADSL-Provider uses VPN to connect throug the ADSL-Modem (Alcatel Speed Touch Home) to the Internet. So my OpenBSD Server runs once the pptp -> getting the ip to the ppp0 device ... 
When trying to Log in:

Mar 22 15:56:02 server pppd[29934]: pppd 2.3.5 started by root, uid 0
Mar 22 15:56:02 server pppd[29934]: Connect: ppp1 <--> /dev/ttyp2
Mar 22 15:56:33 server pppd[29934]: LCP: timeout sending Config-Requests
Mar 22 15:56:33 server pppd[29934]: Connection terminated.
Mar 22 15:56:33 server pptpd[32486]: GRE: read(fd=4,buffer=654c,len=8196) from PTY failed: status = 0 error = No error
Mar 22 15:56:33 server pptpd[32486]: GRE: read(fd=4,buffer=654c,len=8196) from PTY failed: status = 0 error = No error
Mar 22 15:56:33 server pptpd[32486]: CTRL: PTY read or GRE write failed (pty,gre)=(4,5)
Mar 22 15:56:33 server pptpd[32486]: CTRL: PTY read or GRE write failed (pty,gre)=(4,5)

maybe it's the problem that both pptp and pptpd are running, don't know :(
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.schulte.org/mailman/private/pptp-server/attachments/20010322/a72261ea/attachment.html>